Ja sam sada ovdje... i nikada se nisam osjeæala ovako ni zbog koga.
Estou aqui agora e nunca senti isso por ninguém.
Umalo se nisam šlogirao kad sam otvorio fasciklu.
Quase tive um enfarte quando abri aquela pasta.
Njen otac je bio jeziv, pa se nisam zaèudila kad se udala za istog.
O pai dela era horrível, não me surpreendi quando ela se casou com um.
Dugo se nisam ovako dobro oseæao.
Melhor do que já me senti em muito tempo.
Zato što smo toliko vodili ljubav da se nisam tuširala, a ja hoæu da se istuširam!
Eu cheiro muito mal porque nós transamos tanto que eu não tenho tomado banho. E eu quero tomar banho!
Znaš, Kevine, ni ja se nisam pomerio sa mesta.
Sabe, Kevin, eu não evoluí, também.
Nikada ranije se nisam ovako oseæala.
Eu nunca me senti desse jeito antes.
Nikad se nisam osjeæao tako živim.
Nunca me senti tão vivo em toda minha vida.
Žao mi je što se nisam javljala.
Desculpe por ignorar as suas ligações.
Izvini što ti se nisam javio.
Ted, me desculpe por não retornar suas ligações.
Ja se nisam prijavio za ovo.
Não me alistei pra fazer isso.
Pitala si me, zašto se nisam ljutila na njega...
Você me perguntou por que não tinha raiva dele...
Ubistvo, superjunaci mi provaljuju u sobu, život mi se pretvorio u sjebani san iz kojeg se nisam mogao probuditi.
Matar. Super-heróis invadindo meu quarto. Minha vida se transformou num sonho que não posso acordar.
A s Razulom se nisam èula cele nedelje.
E faz uma semana que não vejo Rasul.
Odavno se nisam oseæao ovako živim.
Não me sentia vivo assim há anos.
Vjerojatno se nisam trebao tako brzo vratiti na posao.
Devo ter exagerado voltando a trabalhar tão cedo.
Nikad pre se nisam ovako oseæala.
Eu nunca me senti assim antes.
Nikad se nisam osjeæao tako živ.
Nunca me senti tão vivo! Ficaremos.
Nikad ti se nisam zahvalila na tome.
E nunca o agradeci por isso.
Oprosti što ti se nisam javljala.
Desculpe não ter te ligado de volta.
Nikad se nisam oseæao tako sa drugom.
Nunca me senti daquele jeito com outra pessoa.
Samo se nisam raspravljao sa bogom koji jeste.
Eu não decidi. Mas não discuti com o deus que decidiu.
Veæ nedeljama nisam uglaðen, a nije da se nisam trudio.
Não tenho sido sofisticado há semanas. Não é por falta de tentativa.
Umoran sam, ali nikad se nisam osjeæao bolje.
Estou morrendo, mas... nunca me senti tão bem.
Iskreno, odavno se nisam oseæao ovako dobro.
Honestamente, me sinto melhor do que há muito tempo.
I zašto ti se nisam vratila?
Por que não voltei para você?
Pa, ionako se nisam oženio s tobom zbog kuvanja.
Sabe... -Não casei com você pela comida. -Tomara!
Toliko su me puta u životu iznevjerili tako da se nisam pretjerano nadao.
Me decepcionei tanto na vida, por que eu tinha que ter esperança?
Nikad se nisam napila i uradila nešto za èim bi zažalila.
Eu nunca... Fiquei bêbada e fiz algo que me arrependi.
Nikad pre se nisam mogao osloniti na neèiju zaštitu.
Nunca dependi da proteção de ninguém.
Ti si mi desna ruka, nikad ti se nisam zahvalio za to.
Você é meu braço direito, Reese. Nunca agradeci por isso.
Ali nemoj da mi govoriš da se nisam brinuo o tebi.
Absolutamente. Mas, porra, não venha me dizer, que eu nunca cuidei de você!
Leteo sam više ili manje oko sveta, dok se nisam slupao u Sahari.
Voei por quase todo o mundo, até que tive um acidente no deserto do Saara.
Misliš, zašto se nisam više potrudila?
Está perguntando por que não me esforcei mais?
Nikad ti se nisam zahvalio što si podelio srce sa mnom.
Eu nunca te agradeci por compartilhar seu coração comigo.
Jer u njenom svetu, ili se množite ili jedete - a ja se nisam množio.
Porque no mundo dela, ou você está acasalando ou se alimentando -- e eu não estava acasalando.
To je bio dokaz da se nisam stesala, da sam bila stara i da nisam bila fantastična i savršena i da se nisam uklapala u opšte prihvaćene standarde.
Ela era uma prova de que eu não estava na melhor forma física, que eu era velha e não era fabulosa, e imperfeita ou capaz de me enquadrar no padrão de beleza - em forma.
I izneverila sam ih, nisam otvorila kofer dok se nisam vratila svojoj porodici, na kraju leta.
Mas os abandonei mesmo e não abri mais a mala até voltar para casa com minha família no fim do verão.
Dakle ne, odjednom se nisam osećala loše po pitanju guranja nekog čudaka sa liste.
Então não, de repente eu não estava relutante em tirar algum velhaco da lista.
(Smeh) Nikada pre se nisam tako uplašio - do sada.
(Risadas) Nunca fiquei tão apavorado... até agora.
Da se nisam suočio sa stvarnošću mojih strahova, proživeo bih ih.
Se eu não tivesse enfrentado a realidade do meu medo, eu a teria vivido.
Ne sećam se vremena kada se nisam bojao.
Não me lembro de um momento em que não tive.
Tada se nisam pitala odakle dolaze ti osećaji srama i krivice.
Na época, não questionei de onde vinha esse sentimento de vergonha e culpa.
Da, ne, stvarno, aaa - (Smeh) kako se nisam setio toga?
É, não... sério. Isso foi, ahhh... porque não me lembrei disso?
3.7077469825745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou aqui agora e nunca senti isso por ninguém. 